Nimen tarina
PolaParla — pohjoisesta virtaava ääni.
PolaParlan nimi viittaa pohjoiseen valoon ja virtaavaan puheeseen. Se kuvaa ajatusta teknologiasta, joka tekee vieraasta ymmärrettävää juuri silloin, kun sanat lausutaan.
PolaVuo PolaParla
AI Interpreter
AI-powered simultaneous interpretation
PolaParla Broadcast
Follow the events in your chosen language in real time.
Available interpretation languages
🇬🇧 English🇫🇮 Suomi🇸🇪 Svenska🇩🇪 Deutsch🇫🇷 Français🇪🇸 Español🇺🇦 Українська🇷🇺 Русский🇨🇳 中文
PolaParla mobile app is planned for later in 2026.
Where does PolaParla Broadcast fit?
All kinds of public events — from live gatherings to webinars.
PolaParla Broadcast makes every one of your events more accessible, without language barriers.
PolaParla Broadcast 99 €/mo + VAT
Ask more: contact(a)polavuo.com
For event organizers
Event organizer, here is how to add PolaParla Broadcast to your event
01
Interface
You will receive an admin link and password from us, as well as the unique room code of your choice, which you can use at all of your events. We also provide instructions for the settings, so you don't have to guess anything.
02
Technical setup
At a live event, the interpretation can be routed through the mixing desk and a microphone connected to it. Another way, which works especially when no microphone is available, is to route PolaParla's interpretation to the audience through your phone. Interpretation via a phone requires a dual digital wireless microphone system, such as the Hollyland LARK A1 Mini Duo with Lightning RX microphone system.
03
At the start of the event
Direct your guests to this page (polaparla.online) and ask them to join the Broadcast room with the room code you have given. Alternatively, you can give them a QR code that leads to the same room.
Tip
Remember that you can also use PolaParla Broadcast in webinars! Give your guests the link or QR code and open the interpretation. Your computer's microphone is enough.
Quick start
How to use PolaParla Broadcast
01
Open the interpretation view
Enter the Broadcast room using the QR code provided by the event organizer or through the link below (activated only shortly before the event begins). You will receive the room password from the event organizer.
Broadcast Room02
Choose your settings
Select the language you want to listen to from the Settings button. Enter the interpretation view by pressing the 'Room' Space. You can also choose whether to listen to the original audio simultaneously or not. Text translation will appear in any case.
03
Follow live in your own way
Listen with audio, follow the live text on your screen, or use both during the event.
Good to know
Tips for different situations
01
Return to the interpretation page
If you leave the interpretation page, lock your phone, or the browser pauses playback, PolaParla will automatically try to reconnect once you return to the interpretation page.
02
Check your audio settings
- If you want to mute the ringtone for incoming calls, do this in advance; this should not affect the listening experience.
- Avoid using the physical volume buttons during speeches, as this may interrupt the interpretation.
- If you want to pause the audio interpretation during the event, first use the 'Audio Off' option in Settings before removing your headphones.
03
Change language anytime
You can switch interpretation languages during the event from the Settings button.
04
Keep the page open
Battery saving mode or backgrounding the browser may interrupt playback during the session.
05
Try another network
Usually, leaving the Broadcast space and returning to it resolves possible issues. If this does not solve the problem, here are a few tips:
- If the interpretation delay is too long, try switching between Wi-Fi and mobile data. Network speed affects interpretation delay.
- For other network-related issues, switching browser may help.
Story of our name
PolaParla — from the polar north, a voice that flows.
Inspired by Northern light and the Italian parlare, PolaParla carries the calm clarity of an aurora across distances and dialects — turning the strange into the familiar, the moment a word is spoken.
Mihin tilanteisiin PolaParla Broadcast sopii?
Kaikkiin yleisötilaisuuksiin — niin livetilaisuuksiin kuin webinaareihinkin.
PolaParla Broadcast tekee kaikista tapahtumistasi saavutettavampia ilman kielimuureja.
PolaParla Broadcast 99 €/kk + alv
Kysy lisää: contact(a)polavuo.com
Tapahtumajärjestäjälle
Tapahtumajärjestäjä, näin liität PolaParla Broadcastin osaksi tapahtumaasi
01
Käyttöliittymä
Saat meiltä ylläpitäjän linkin ja salasanan sekä toivomasi, uniikin huonekoodin, jota voit käyttää kaikissa tapahtumissasi. Annamme myös ohjeet asetuksia varten, joten sinun ei tarvitse arvailla mitään.
02
Tekniikka
Tulkkaus voidaan ohjata yleisötapahtumassa miksauspöydän ja siihen yhdistetyn mikrofonin kautta. Toinen tapa, joka toimii erityisesti silloin, kun mikrofonia ei ole saatavilla, on ohjata PolaParlan tulkkaus yleisölle puhelimesi kautta. Puhelimen kautta tapahtuvaan tulkkaukseen tarvitaan kaksihaarainen digitaalinen langaton mikrofonijärjestelmä, kuten esimerkiksi Hollyland LARK A1 Mini Duo with Lightning RX mikrofonijärjestelmä.
03
Tapahtuman alussa
Ohjaa vieraasi tälle sivulle (polaparla.online) ja pyydä heitä liittymään Broadcast-huoneeseen ilmoittamallasi huonekoodilla. Vaihtoehtoisesti voit antaa heille QR-koodin, joka ohjaa samaan huoneeseen.
Vinkki
Muistathan, että voit hyödyntää PolaParla Broadcastia myös webinaareissa! Tarjoa vieraillesi linkki tai QR-koodi ja avaa tulkkaus. Tietokoneesi mikrofoni riittää.
Pikaohje
Näin käytät PolaParla Broadcastia
01
Avaa tulkkausnäkymä
Siirry Broadcast-huoneeseen tilaisuuden järjestäjän tarjoaman QR-koodin kautta tai alla olevan linkin kautta (aktivoituminen vasta juuri ennen tapahtumaa). Saat huoneen salasanan tilaisuuden järjestäjältä.
Broadcast Room02
Valitse asetukset
Valitse setting-painikkeen alta kieli, jolla haluat kuunnella tulkkausta. Pääset tulkkausnäkymään painamalla 'Room'-osiota. Voit valita myös sen, kuunteletko samalla audiota vai et. Tekstikäännös tulee joka tapauksessa.
03
Seuraa omalla tavallasi
Kuuntele ääntä, seuraa reaaliaikaista tekstiä näytöllä tai käytä molempia tapahtuman aikana.
Hyvä tietää
Vinkkejä eri tilanteisiin
01
Palaa tulkkaussivulle
Jos poistut tulkkaussivulta, lukitset puhelimesi tai selain pysäyttää toiston, PolaParla yrittää automaattisesti yhdistää uudelleen, kun palaat sivulle.
02
Tarkista ääniasetuksesi
- Jos haluat mykistää tulevien puhelujen soittoäänen, tee se etukäteen; tämän ei pitäisi vaikuttaa kuuntelukokemukseen.
- Vältä laitteen fyysisten äänenvoimakkuuspainikkeiden käyttöä puheenvuorojen aikana, sillä se voi keskeyttää tulkkauksen.
- Jos haluat keskeyttää äänitulkkauksen tapahtuman aikana, käytä ensin Asetukset-valikon 'Audio Off' -toimintoa ennen kuulokkeiden poistamista.
03
Vaihda kieltä milloin tahansa
Voit vaihtaa tulkkauskieltä tapahtuman aikana Asetukset-painikkeesta.
04
Pidä sivu auki
Virransäästötila tai selaimen siirtäminen taustalle voi keskeyttää toiston istunnon aikana.
05
Kokeile toista verkkoa
Yleensä Broadcast-tilasta poistuminen ja sinne takaisin palaaminen ratkaisevat mahdolliset ongelmat. Jos niin ei kuitenkaan käy, tässä vinkit:
- Jos tulkkauksen viive on liian pitkä, kokeile vaihtaa Wi-Fin ja mobiilidatan välillä. Verkon nopeus vaikuttaa tulkkauksen viiveeseen.
- Muissa verkkoon liittyvissä haasteissa selaimen vaihtaminen saattaa auttaa.